Wortschatz

Unser kaputtes Auto steht nach wie vor bei uns in der Straße, da wir es dahin abschleppen hatten lassen. Wir wußten nicht wohin mit dem Wrack, also steht es nun da und wir warteten darauf, daß der Gutachter der gegnerischen Versicherung es ansieht, um den Schaden zu bemessen. Nun war er endlich da und bestätigte unsere Ansicht, nämlich daß es ein Totalschaden ist. Felix und ich gehen täglich an dem Auto vorbei, da wir morgens mit der Straßenbahn zur Krippe fahren und jedes Mal bleibt der kleine Mann stehen, begutachtet das Auto, setzt eine traurige Miene auf, sieht mich an und sagt: “Mama, Papa Otho botup, ja?!” Ich finde es immer wieder lustig und erkläre ihm dann, daß es AUto und nicht OtHo heißt, woraufhin er meist “Au-to” sagt. Ich freu mich und lobe ihn, er grinst und sagt wieder “Otho”. Er hat den Hang dazu, alles extrem schwülstig auszudrücken und dabei ist ihm komplett egal, ob er das Wort richtig oder falsch ausspricht, hauptsache es klingt hochgestochen. Sagt man ihm zum Beispiel er soll “Oma Jutta” schön aussprechen, sagt er “Oma Othoa”, wobei das “Th” betont wird.

Bei Wörtern mit “s, ch, sch, f, v” verweigert er die Aussprache total. Diese Buchstaben sagt er nur einzeln und das auch eher ungern, nie jedoch in einem Wort. Milch wird zu Mil, voll zu poll, Polster zu Poier, Spinne zu Pinne, usw. usf.  Sch sagt er nur, wenn er will, daß wir still sind. Dann setzt er eine finstere Miene auf, wedelt mit dem Zeigefinger vor unseren Nasen herum und sagt “Scht”.

Ich bin ja mal gespannt, wie das weitergeht